NZSL Share

All signs

Agree 3
Disagree 0
Agree 4
Disagree 0

Symptoms

victoria
16 Aug 2020
Agree 0
Disagree 1
Agree 5
Disagree 0

Restrict

dharborne
1 Jul 2020
Agree 0
Disagree 0
Agree 8
Disagree 1
Agree 12
Disagree 0

Wasp

ajane
27 Apr 2020
Agree 1
Disagree 3

near

close by

sara
13 Apr 2020
Agree 7
Disagree 0

Explore

nirvana
21 May 2020
Agree 14
Disagree 0
Agree 0
Disagree 0

Bubble

shannon
26 Mar 2020
Agree 0
Disagree 4
Agree 1
Disagree 0

Hibernation

shannon
26 Mar 2020
Agree 0
Disagree 3
Agree 5
Disagree 1
Agree 5
Disagree 0

Metaphor

caffynz
12 Mar 2020
Agree 4
Disagree 1

Capital & Coast DHB

CCDHB, Capital & Coast Dist...

shannon
26 Mar 2020
Agree 4
Disagree 0

Bumblebee

ajane
27 Apr 2020
Agree 1
Disagree 3
Agree 3
Disagree 0

Organic

caffynz
12 Mar 2020
Agree 3
Disagree 7

Hero

Heroine

sara
4 May 2020
Agree 9
Disagree 0

template

sample

victoria
1 May 2020
Agree 7
Disagree 0

bright

kōnakonako

glare

lynette
1 Dec 2020
Agree 5
Disagree 0

koro

koro

admin
11 Dec 2020
Agree 5
Disagree 0

sit around in a circle

sit around a table (or othe...

sara
6 May 2020
Agree 9
Disagree 0

going out with

dating, been together for

sara
13 Apr 2020
Agree 8
Disagree 0
Agree 3
Disagree 0

Toyota

joyce
13 Nov 2020
Agree 3
Disagree 1

Weetbix

sara
4 May 2020
Agree 8
Disagree 0

Make the bed

sara
4 May 2020
Agree 4
Disagree 2

what are you doing

what did you do

sara
14 Apr 2020
Agree 11
Disagree 0

galaxy

Ikarangi

rachelw
16 Sep 2020
Agree 3
Disagree 1

Mini (car)

Mini Cooper

joyce
13 Nov 2020
Agree 1
Disagree 2

Coronavirus

COVID-19

sara
26 Mar 2020
Agree 12
Disagree 1

Venus

Kōpū

rachelw
17 Sep 2020
Agree 1
Disagree 1

Mars

Tū-mata-uenga

rachelw
17 Sep 2020
Agree 1
Disagree 1

Hamster

victoria
16 Aug 2020
Agree 0
Disagree 0
Agree 1
Disagree 2

kuia

kuia

admin
11 Dec 2020
Agree 5
Disagree 0

cannabis

tarukino

rachelw
16 Sep 2020
Agree 1
Disagree 0

Mercury

Apārangi

rachelw
17 Sep 2020
Agree 1
Disagree 1

pounamu

pounamu

Greenstone

victoria
19 Jul 2021
Agree 0
Disagree 0

Jupiter

Pareārau

rachelw
17 Sep 2020
Agree 1
Disagree 1

Pluto

Whiro

rachelw
17 Sep 2020
Agree 1
Disagree 1

symptoms

dharborne
1 Jul 2020
Agree 1
Disagree 5

Uranus

Whērangi

rachelw
17 Sep 2020
Agree 0
Disagree 1

Milky Way

Mangaroa

rachelw
17 Sep 2020
Agree 1
Disagree 1

Neptune

Tangaroa

rachelw
14 Sep 2020
Agree 1
Disagree 1

Volkswagen

VW

joyce
13 Nov 2020
Agree 1
Disagree 3

photosynthesis

ahotakakame

rachelw
16 Sep 2020
Agree 1
Disagree 0

solar system

Whānau a Tamanuiterā

rachelw
17 Sep 2020
Agree 1
Disagree 1

livestream

kim
16 Sep 2020
Agree 1
Disagree 4

iwi

iwi

admin
11 Dec 2020
Agree 4
Disagree 1

empathy

dharborne
15 Oct 2020
Agree 4
Disagree 2

YouTube

jon
17 Mar 2021
Agree 1
Disagree 5

Coffee

Kawhe

jon
11 May 2021
Agree 0
Disagree 2

ecosystem

pūnaha hauropi

lynette
1 Dec 2020
Agree 3
Disagree 0

fortnightly

every two weeks

lynette
1 Dec 2020
Agree 5
Disagree 0

maximum

sara
25 Nov 2020
Agree 5
Disagree 0

not working

pau te kaha, hē

not functional

lynette
1 Dec 2020
Agree 4
Disagree 0

ashamed

embarrassed, shame on me

sara
25 Nov 2020
Agree 9
Disagree 0

jet boat

waka kōpana

lynette
1 Dec 2020
Agree 1
Disagree 0

grief

pāmamae

lynette
1 Dec 2020
Agree 1
Disagree 1

app

pūmanawa tautono, taupānga

application software, appli...

lynette
1 Dec 2020
Agree 8
Disagree 0

season

kaupeka

dharborne
4 Dec 2020
Agree 3
Disagree 1

Shane Reti

kim
13 Nov 2020
Agree 0
Disagree 0

crossword

pangakupu

crossword puzzle

lynette
1 Dec 2020
Agree 1
Disagree 3

doing things

mahi ana

amuse yourself, potter

lynette
1 Dec 2020
Agree 3
Disagree 0

ethnicity

iwi

ethnic

lynette
1 Dec 2020
Agree 1
Disagree 0

walk the dog

dog walking

lynette
1 Dec 2020
Agree 4
Disagree 0

mask

maruhā

sara
25 Nov 2020
Agree 6
Disagree 0

desert

bare land

lynette
1 Dec 2020
Agree 1
Disagree 0

knob

pūrori

dial, doorknob

lynette
1 Dec 2020
Agree 2
Disagree 0

Opinion

nirvana
21 May 2020
Agree 7
Disagree 2

bum

bottom

sara
25 Nov 2020
Agree 4
Disagree 0

what is it?

he aha

what are you doing?, what i...

lynette
2 Dec 2020
Agree 4
Disagree 0

online

tuihono

lynette
1 Dec 2020
Agree 4
Disagree 0

waterblaster

waterblasting

lynette
2 Dec 2020
Agree 1
Disagree 0
Agree 1
Disagree 0
Agree 4
Disagree 0

upwards from

more than, above

lynette
2 Dec 2020
Agree 3
Disagree 0

sibling

lynette
1 Dec 2020
Agree 2
Disagree 0

move out

lynette
1 Dec 2020
Agree 4
Disagree 0

vet

rata kararehe

veterinarian

lynette
2 Dec 2020
Agree 3
Disagree 0

abseiling

abseil

lynette
30 Nov 2020
Agree 10
Disagree 0

shift (work)

mahi tīpako

lynette
2 Dec 2020
Agree 2
Disagree 0

India

Īnia

Indian

sara
10 Dec 2020
Agree 2
Disagree 0

one hour

kotahi hāora, hāora kotahi

lynette
1 Dec 2020
Agree 3
Disagree 0

Peru

Peruvian

sara
10 Dec 2020
Agree 2
Disagree 0

amusement park

theme park

lynette
1 Dec 2020
Agree 7
Disagree 0

Evolution

kukuwhatanga

dharborne
7 Dec 2020
Agree 1
Disagree 0

self isolation

self-isolation, self-isolat...

sara
14 Apr 2020
Agree 7
Disagree 0

phone ringing

incoming call

lynette
1 Dec 2020
Agree 3
Disagree 0

lifestyle

āhua noho

lynette
1 Dec 2020
Agree 2
Disagree 0

brand

label

sara
25 Nov 2020
Agree 9
Disagree 0

flying fox

lynette
1 Dec 2020
Agree 4
Disagree 0

rip-off

too expensive

lynette
1 Dec 2020
Agree 2
Disagree 0

slash

tohu rītaha

diagonal line, divide, out of

lynette
1 Dec 2020
Agree 1
Disagree 1

playground

papa tākaro

lynette
1 Dec 2020
Agree 3
Disagree 0

yoga

Buddhism, Buddhist, meditat...

lynette
2 Dec 2020
Agree 3
Disagree 0

Pasifika

lynette
1 Dec 2020
Agree 1
Disagree 0

wait a minute

taihoa

hang on, hold on, just a mo...

lynette
2 Dec 2020
Agree 5
Disagree 0

village

lynette
2 Dec 2020
Agree 5
Disagree 0

Tactile signing

Communication using touch

jon
7 May 2021
Agree 5
Disagree 0

pasta

lynette
1 Dec 2020
Agree 3
Disagree 0

compost

onepōpopo

lynette
1 Dec 2020
Agree 1
Disagree 0
Agree 11
Disagree 1

auditory

audio

lynette
1 Dec 2020
Agree 4
Disagree 1

classifier

lynette
1 Dec 2020
Agree 5
Disagree 0

basket

kōwara

laundry basket, laundry tub

lynette
1 Dec 2020
Agree 4
Disagree 0

tannoy

audio system, public announ...

lynette
2 Dec 2020
Agree 2
Disagree 1

crafts

craft, crafting

lynette
2 Dec 2020
Agree 1
Disagree 0

worn tyre

bald tyre

lynette
2 Dec 2020
Agree 1
Disagree 0
Agree 5
Disagree 0

roster

rota, schedule

lynette
2 Dec 2020
Agree 2
Disagree 0

light bulb

pūrama

bulb

lynette
1 Dec 2020
Agree 4
Disagree 0

appropriate

tika

accurate

lynette
1 Dec 2020
Agree 8
Disagree 0

workload

lynette
2 Dec 2020
Agree 2
Disagree 0

Cable car (Wellington)

gondola, ski lift

sara
24 Nov 2020
Agree 7
Disagree 0

apartment

apartment block, flat

sara
13 Apr 2020
Agree 15
Disagree 0

lockdown

sara
14 Apr 2020
Agree 9
Disagree 0

waterfall

wairere

lynette
2 Dec 2020
Agree 2
Disagree 0

weed

weeds, weeding

lynette
2 Dec 2020
Agree 2
Disagree 0

peg

clothes peg

lynette
1 Dec 2020
Agree 1
Disagree 0

fracture

whati

break a bone

lynette
1 Dec 2020
Agree 2
Disagree 0

light (colour)

hātea

lynette
1 Dec 2020
Agree 1
Disagree 0

lawnmower

pōtarotaro

mower

lynette
1 Dec 2020
Agree 3
Disagree 0

pass on

transmit

sara
23 Apr 2020
Agree 7
Disagree 0

tower

mast

lynette
2 Dec 2020
Agree 2
Disagree 0

Tactile signing

Communication using touch

jon
7 May 2021
Agree 1
Disagree 2

salmon

hamana

jon
11 May 2021
Agree 0
Disagree 0

Filipino

Piripīni

jon
11 May 2021
Agree 0
Disagree 0

Almond

Aramona

Almond nuts

jon
7 May 2021
Agree 2
Disagree 5

cannabis

Tarukino

marijuana, hemp

amandae
3 Aug 2020
Agree 6
Disagree 2

cinnamon

hinamona

jon
12 May 2021
Agree 0
Disagree 0

Don't care about

aua atu, hei ahu atu

not bothered, not my cuppa ...

jon
7 May 2021
Agree 0
Disagree 0

laid-back

hāramuramu

casual, easygoing, informal

sara
23 Apr 2020
Agree 9
Disagree 0
Agree 2
Disagree 3

CODA

Child of Deaf Adult

jon
7 May 2021
Agree 5
Disagree 0

can-do

assert oneself, good at, be...

jon
12 May 2021
Agree 2
Disagree 0

interested

curious, hmm

jon
12 May 2021
Agree 2
Disagree 1

meter

ine

utility meter, car mileage

lynette
1 Dec 2020
Agree 2
Disagree 0

Vegan

Veganism

jon
7 May 2021
Agree 0
Disagree 0

Quarantine

deafbat
22 Mar 2021
Agree 4
Disagree 1

Starbucks

jon
7 May 2021
Agree 0
Disagree 2
Agree 4
Disagree 0

Interesting

very interesting, quite int...

jon
7 May 2021
Agree 1
Disagree 0

taro

taro

taro plant, talo

jon
7 May 2021
Agree 0
Disagree 0

privilege

jon
11 May 2021
Agree 0
Disagree 1

Update

kōrero hou

jon
7 May 2021
Agree 0
Disagree 1

lunch box

lynette
1 Dec 2020
Agree 3
Disagree 0

Have sex

ai, ekeeke, onioni

Have sexual intercourse, ge...

jon
7 May 2021
Agree 0
Disagree 1

Coronavirus (2 signs)

COVID-19

dmckeenz
9 Mar 2020
Agree 0
Disagree 9

Umu

umu

Earth oven, Samoan umu

jon
7 May 2021
Agree 0
Disagree 0

Kava

Kava kava, bitter alcohol, ...

jon
7 May 2021
Agree 0
Disagree 0

Haptics

jon
7 May 2021
Agree 0
Disagree 1
Agree 0
Disagree 1

feijoa

jon
11 May 2021
Agree 0
Disagree 0

eggplant

huahuka

aubergine

jon
11 May 2021
Agree 0
Disagree 0

Saturn

Rongo

rachelw
17 Sep 2020
Agree 3
Disagree 0

Papua New Guinea

Papua Nūkini

Papua New Guinean

jon
11 May 2021
Agree 0
Disagree 0

Rarotonga

Kuki Airani

jon
11 May 2021
Agree 0
Disagree 0

smoothie

hanumi

fruit juice

jon
11 May 2021
Agree 0
Disagree 0

air conditioning

whāhauhau

air conditioner

lynette
1 Dec 2020
Agree 7
Disagree 1

Puzzled

Unexpected, never heard of/...

jon
12 May 2021
Agree 0
Disagree 0
Agree 3
Disagree 0

hapu

hapu

admin
11 Dec 2020
Agree 4
Disagree 0

Papua New Guinea

Papua Nūkini

Papua New Guinean

jon
11 May 2021
Agree 1
Disagree 0

Samoa

Hāmoa

Samoan

jon
11 May 2021
Agree 2
Disagree 0

whatever

yeah right, show-off, full ...

jon
17 May 2021
Agree 2
Disagree 5

Livestream

victoria
16 Aug 2020
Agree 9
Disagree 0

@

at (email)

joyce
2 Mar 2021
Agree 6
Disagree 2

Niue

Niuean

jon
11 May 2021
Agree 2
Disagree 0

mystery

don’t understand it, missin...

jon
12 May 2021
Agree 1
Disagree 1

automatic payment

utu aunoa

regular deduction, direct d...

lynette
1 Dec 2020
Agree 4
Disagree 1

exasperated

whakatakariri

irritate, annoy extremely

jon
11 May 2021
Agree 3
Disagree 0

America

Amerika

American, United States

jon
11 May 2021
Agree 4
Disagree 1

Transgender

Takatāpui

Ftm, mtf, trans, sex change

jon
7 May 2021
Agree 6
Disagree 0

placenta

whenua

gcovey90
1 Jul 2021
Agree 4
Disagree 0

Sync

victoria
16 Aug 2020
Agree 1
Disagree 2

pukeko

pūkeko

Australian swamphen

gcovey90
1 Jul 2021
Agree 5
Disagree 0

Coronavirus

COVID-19

dmckeenz
9 Mar 2020
Agree 14
Disagree 1

Template

victoria
16 Aug 2020
Agree 4
Disagree 0

India

Īnia

Indian

lynette
1 Dec 2020
Agree 1
Disagree 0

automatic payment

utu aunoa

regular deduction, direct d...

lynette
1 Dec 2020
Agree 4
Disagree 1

fantail

pīwakawaka

gcovey90
1 Jul 2021
Agree 5
Disagree 0

Empathy

larad
3 Mar 2021
Agree 8
Disagree 0